Multilingual
伊那市ホームページを英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、ポルトガル語に翻訳します。この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「伊那市ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100％正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
Ina city website will be translated into English, Korean, Chinese, Spanish and Portuguese. Since the Japanese version of this website will be mechanically-translated by using a program, the results are not always 100% accurate. The result might be different from original meaning depending on sentences. I hope you could use it after thorough understanding of this. Thank you.
英語（English）
中国語（簡体字）（Chinese）
中国語（繁体字）（Chinese）
ハングル（Korean）
ポルトガル語（Portuguese）
他の言語（Google翻訳のページが表示されます）
上記の言語同様に、機械的に翻訳されていますので、内容が正確であるとは限りません。
Because it is translated mechanically, content may not be correct.